I think they mean that it would be difficult for the government to prove you own(ed) crypto if you purchase it from places other than from an exchange that collects your information (cash for bitcoin, etc.)

Curious why Tuta may be more secure than Proton? I’ve been debating switching off Proton but calibrating my risk profile, Germany being part of 14 Eyes and all.